{"product_id":"5-elemente-orange-equinox-2023-5エレメンテ-オレンジ-モルドバ-オレンジ-複雑-アロマティック","title":"5 Elemente Orange (Equinox) 2023 ［5エレメンテ・オレンジ］ (モルドバ \/ オレンジ \/ 複雑・アロマティック)","description":"\u003cdiv id=\"stina-craft-description\"\u003e\n  \u003cstyle\u003e\n    \/* --- CRAFT THEME NATIVE ADAPTATION (SERIF) --- *\/\n    #stina-craft-description {\n      color: #121212;\n      font-family: \"Yu Mincho\", \"YuMincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", \"MS PMincho\", serif;\n      line-height: 1.8;\n      -webkit-font-smoothing: antialiased;\n    }\n\n    \/* Typography *\/\n    #stina-craft-description .serif-title {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      letter-spacing: 0.04em;\n      margin: 0 0 10px 0;\n    }\n    #stina-craft-description .accent-red { color: #8B0000; }\n    #stina-craft-description .text-muted { \n      color: #555; \n      font-size: 19px;\n    }\n\n    \/* Header \u0026 Badges *\/\n    .stina-header { margin-bottom: 35px; }\n    .stina-badge {\n      background: #8B0000;\n      color: #fff;\n      padding: 6px 14px;\n      font-size: 13px;\n      font-family: \"Assistant\", sans-serif;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 2px;\n      display: inline-block;\n      margin-bottom: 15px;\n    }\n\n    \/* Minimalist Profile Row *\/\n    .stina-profile-row {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 10px;\n      margin-bottom: 35px;\n      padding: 20px 0;\n      border-top: 1px solid #eee;\n      border-bottom: 1px solid #eee;\n    }\n    .stina-profile-item {\n      font-size: 18px;\n    }\n    .stina-profile-item span {\n      display: block;\n      font-size: 12px;\n      font-family: \"Assistant\", sans-serif;\n      text-transform: uppercase;\n      color: #888;\n      letter-spacing: 1px;\n      margin-bottom: 4px;\n    }\n\n    \/* Native Accordions *\/\n    .stina-accordion {\n      border-bottom: 1px solid #ddd;\n      padding: 20px 0;\n    }\n    .stina-accordion summary {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      font-size: 22px; \n      font-weight: bold;\n      cursor: pointer;\n      list-style: none; \n      position: relative;\n      outline: none;\n    }\n    .stina-accordion summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n    .stina-accordion summary::after {\n      content: '+';\n      position: absolute;\n      right: 0;\n      font-family: sans-serif;\n      color: #8B0000;\n      font-size: 26px;\n      line-height: 1;\n    }\n    .stina-accordion[open] summary::after {\n      content: '−';\n    }\n    .stina-accordion-content {\n      padding-top: 20px;\n      font-size: 18px; \n    }\n\n    \/* Tasting Notes Callout Box *\/\n    .stina-tasting-tip {\n      margin-top: 30px;\n      padding: 25px;\n      background: #fcfcfc;\n      border-left: 3px solid #8B0000;\n    }\n    .stina-tasting-tip strong {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      font-size: 20px;\n      color: #8B0000;\n      display: block;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n    .stina-tasting-tip p {\n      font-size: 18px;\n      margin-bottom: 15px;\n    }\n\n    \/* Image Styling *\/\n    .stina-full-img {\n      margin-top: 20px;\n      border-radius: 4px;\n      width: 100%;\n      height: 280px;\n      object-fit: cover;\n    }\n\n    \/* Horizontal Scroll Gallery *\/\n    .stina-h-scroll {\n      display: flex;\n      overflow-x: auto;\n      gap: 15px;\n      padding: 10px 0 20px 0;\n    }\n    .stina-h-scroll img {\n      height: 280px;\n      width: auto;\n      max-width: 90%;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n      border-radius: 4px;\n    }\n\n    \/* Sommelier Box *\/\n    .stina-voice {\n      display: flex;\n      gap: 20px;\n      background: #f9f9f9;\n      padding: 25px;\n      margin-top: 40px;\n      border-left: 4px solid #8B0000;\n    }\n    .stina-voice img {\n      width: 70px;\n      height: 70px;\n      border-radius: 50%;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n    .stina-voice p {\n      font-size: 17px;\n      line-height: 1.7;\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-header\"\u003e\n    \u003cspan class=\"stina-badge\"\u003e限定950本 \/ ナチュラルワイン\u003c\/span\u003e\n    \u003ch1 class=\"serif-title\" style=\"font-size: 28px; font-weight: bold;\"\u003eEquinox 5 Elemente Orange 2023\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp class=\"text-muted\" style=\"margin-top:10px;\"\u003e「極力人手を介さない最小限の介入の傑作：5種類のブドウを純粋で野性的なハーモニーにブレンドした、モルドバ最高峰のスキンコンタクト・アンバーワイン」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクラマ・エキノックスは、モルドバのシュテファン・ヴォダ地方、有名なプルカリ・ミクロゾーンに位置する伝説的なブティック・エステートです。先見の明を持つ醸造家コンスタンティン・ストラタンによって設立されたこのワイナリーは、環境保全型農業の真のパイオニアであり、5ヘクタールという小さな区画で自然と完全に調和しながら栽培を行っています。エキノックスは、その際立った純粋さ、生きたエネルギー、そしてテロワールへの深い敬意で知られる、東欧で最も需要の高い低介入ワインのいくつかを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-profile-row\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eGrape\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eシャルドネ 45%, フェテアスカ・アルバ 25%, フェテアスカ・レガラ 15%, バベアスカ・グリ 10%, ピノ・グリ 5%\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBody\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eオレンジ \/ 辛口\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eTemp\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e10℃〜12℃\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\" open\u003e\n    \u003csummary\u003eTasting Notes\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 外観:\u003c\/strong\u003e 鮮やかな黄金から銅色の輝きを放つ、深みのあるアンバー（琥珀）色。\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 香り:\u003c\/strong\u003e 表現豊かでアロマティック。干しアプリコットや砂糖漬けのオレンジピール、野生のハーブの香りが弾け、カモミールティーの繊細なタッチが感じられます。\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 味わい:\u003c\/strong\u003e フレッシュで質感があり、見事な骨格を持ちます。完熟したグレープフルーツやほのかなレッドカラントの風味が、リンゴの花の軽やかなアクセントとスキンコンタクト由来の穏やかで旨味のあるタンニンを伴い、長くエレガントな余韻へと導きます。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Wine Tasting Visualization\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"stina-tasting-tip\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e伝統と自然な醸造のハーモニー\u003c\/strong\u003e\n        \u003cp\u003e手摘みで収穫され、非常に伝統的かつ自然なアプローチで造られています。果汁はブドウの皮と共に7ヶ月間にわたる長期のスキンマセラシオン（醸し）を行い、その豊かなアンバー色と複雑なタンニンを抽出します。そして、ワインの持つ生き生きとした活力を保つため、完全無濾過、亜硫酸塩（SO2）無添加で瓶詰めされます。\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eThe Story\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5つのエレメント（要素）の融合\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこのユニークなワインは、シャルドネのような国際的な代表品種と、古代から伝わるモルドバやルーマニアの土着品種（フェテアスカ・アルバ、フェテアスカ・レガラ、希少なバベアスカ・グリ）、そしてピノ・グリという5つの異なる白ブドウを融合させています。各ブドウが香り、ボディ、酸味、質感、複雑さという独自の「要素（エレメント）」を最終的なブレンドに加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンスタンティン・ストラタンは、モルドバにおける有機栽培のゴッドファーザーとして広く尊敬を集めており、この地域での職人的な低介入ワイン造りの黄金基準を常に打ち立てています。東欧や日本の自然派ワイン愛好家やソムリエからも高い評価を受けており、このヴィンテージはわずか950本しか生産されなかった非常に希少な逸品です。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cdiv class=\"stina-h-scroll\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Winery View\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Process Insight\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Bottle Lifestyle Shot\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eFood Pairing\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eしっかりとした骨格、軽やかなタンニン、そして鮮やかな酸味を持つこのオレンジワインは非常に用途が広く、白ワインと赤ワインのペアリングの垣根を簡単に越えることができます。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0; margin: 20px 0;\"\u003e\n        \u003cli\u003e■ \u003cstrong\u003eグリルしたサーモンやトロ：\u003c\/strong\u003e ワインの控えめなタンニンと酸味が魚の豊かで脂の乗った質感をすっきりと切り裂き、柑橘類のノートが全体の風味を引き立てます。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e■ \u003cstrong\u003eシャルキュトリーと熟成チーズ：\u003c\/strong\u003e 旨味やハーブ、干しアプリコットの香りが、塩気のある生ハムやシャープな熟成チーズと魔法のような相性を魅せます。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e■ \u003cstrong\u003eスパイスを効かせたチキンタジンやインドカレー：\u003c\/strong\u003e ワインのアロマの強さとしっかりとした骨格は、複雑なスパイスにも負けず、美しく調和します。\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲み頃温度： 10℃〜12℃ （この温度帯で本来の豊かさを引き出してお楽しみください）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Perfect Pairing Dish\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eVineyard \u0026amp; Terroir\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e産地：モルドバ、ドニエストル川渓谷 オラネシュティ村\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eエキノックスのブドウ畑は、ドニエストル川の渓谷を見下ろすなだらかな斜面に位置し、夏の暑さを完璧に和らげるユニークな微気候の恩恵を受けています。環境保全型農業によって育まれた多様な土壌は、ブドウの根を地中深くまで張らせ、その結果、強烈なミネラル感、凝縮された風味、そしてこの歴史ある土地をはっきりと映し出すワインが生み出されます。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Vineyard View\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-voice\"\u003e\n    \u003cimg src=\"\" alt=\"Sommelier\/Winemaker Avatar\"\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic;\"\u003e「何も飾らない『裸の』、低介入のワイン造りをお好みなら、これは絶対に試すべき一本です。コンスタンティンが7ヶ月間のスキンマセラシオンの中でこれら5つの異なるブドウをブレンドしたそのバランス感覚はまさに天才的です。オレンジワインに私が心から求める野性的でオーセンティックなエネルギーを持ちながら、口に含むと信じられないほどエレガントでクリーンなのです。」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e── デヤン (ワインショップ Piti オーナー)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top:20px;padding:15px;background:#333;color:#eee;border:1px solid #555;line-height:1.7;font-size:12px\"\u003e\u003cb\u003e【ご注意】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e※自然な造りの無濾過ワインで亜硫酸塩無添加のため、澱（おり）が自然に発生することがありますが、これは生きたワインの証です。ヴィンテージは変更される場合があります。\u003cbr\u003e※未成年者の飲酒は法律で禁止されています。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。画像はイメージです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wine shop \"Piti\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48531862552759,"sku":null,"price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/0231\/9031\/files\/Shopify_320x1480px_920x1480px_1120x1480px_60.jpg?v=1780896883","url":"https:\/\/adria-trade.co.jp\/en\/products\/5-elemente-orange-equinox-2023-5%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%86-%e3%82%aa%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%b8-%e3%83%a2%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%90-%e3%82%aa%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%b8-%e8%a4%87%e9%9b%91-%e3%82%a2%e3%83%ad%e3%83%9e%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af","provider":"Wine shop \"Piti\"","version":"1.0","type":"link"}