{"product_id":"malvazija-istarska-fakin","title":"Malvazija Istarska (Fakin) 2023 [Fakin Malvazija Istarska] (Croatia \/ Dry White Wine \/ Fresh, Mineral)","description":"\u003cdiv class=\"rakuten-desc\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .rakuten-desc{max-width:800px;margin:0 auto;background:#fdfaf5;color:#333;font-family:'Yu Mincho','YuMincho','Hiragino Mincho ProN',serif;line-height:1.8;border:1px solid #d4af37}\n  .rd-c{text-align:center}\n  .rd-p{padding:30px}\n  .rd-bg{background:#f9f9f9}\n  .rd-h2{font-size:26px;color:#d4af37;margin:0 0 15px;letter-spacing:2px;font-weight:bold;text-transform:uppercase}\n  .rd-h3{font-size:20px;color:#333;border-bottom:2px solid #d4af37;display:inline-block;margin:0 0 20px;padding-bottom:5px}\n  .rd-h3-c{font-size:22px;color:#333;margin:0 0 20px;font-weight:bold}\n  .rd-h4{color:#d4af37;font-size:16px;margin:15px 0 5px;font-weight:bold;border-left:4px solid #d4af37;padding-left:10px}\n  .rd-flex{display:flex;gap:30px;align-items:flex-start}\n  .rd-flex img{width:100%;border:1px solid #ddd;box-shadow:3px 3px 10px rgba(0,0,0,.05)}\n  .rd-w40{width:40%;min-width:250px}\n  .rd-f1{flex:1}\n  .rd-hr{border:0;border-top:1px dashed #d4af37;margin:0}\n  .rd-strong{color:#b8860b;font-weight:bold}\n  .rd-gold-box{border:2px solid #d4af37;padding:20px;text-align:center;background:#fff;margin:20px 0}\n  .rd-gc{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:8px;margin-top:20px}\n  .rd-gb{flex:1 1 22%;background:#fff;border:1px solid #d4af37;padding:10px 5px;text-align:center;border-radius:4px;box-sizing:border-box}\n  .rd-gl{display:block;font-size:10px;color:#888;text-transform:uppercase;margin-bottom:4px}\n  .rd-gv{display:block;font-size:11px;font-weight:bold;color:#333;line-height:1.3;word-wrap:break-word}\n  .rd-mb{background:#fff;padding:20px;border-radius:8px;border:1px dashed #d4af37;display:flex;align-items:center;box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,.05);margin-top:25px}\n  .rd-mi{width:60px;height:60px;border-radius:50%;overflow:hidden;margin-right:15px;flex-shrink:0;border:2px solid #d4af37;background:#eee}\n  .rd-mi img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;box-shadow:none;border:none}\n  .r-s{position:relative;width:100%;padding-top:60%;overflow:hidden;background:#fdfaf5;border-top:1px solid #d4af37;border-bottom:1px solid #d4af37}\n  .r-i{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;opacity:0;-webkit-animation:f 15s infinite;animation:f 15s infinite}\n  .r-i img{width:100%;height:100%;object-fit:contain;box-shadow:none;border:none}\n  @-webkit-keyframes f{0%{opacity:0}10%,33%{opacity:1}43%,100%{opacity:0}}\n  @keyframes f{0%{opacity:0}10%,33%{opacity:1}43%,100%{opacity:0}}\n  .r-i:nth-child(1){-webkit-animation-delay:0s;animation-delay:0s}\n  .r-i:nth-child(2){-webkit-animation-delay:5s;animation-delay:5s}\n  .r-i:nth-child(3){-webkit-animation-delay:10s;animation-delay:10s}\n  @media screen and (max-width:480px){.rd-flex{flex-direction:column}.rd-w40{width:100%}.rd-gb{flex:1 1 45%;margin-bottom:5px}.rd-mb{flex-direction:column;text-align:center}.rd-mi{margin-right:0;margin-bottom:10px}}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rd-c\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/07163847\/imgrc0104569738.jpg\" style=\"width:100%;display:block;border-bottom:1px solid #d4af37;box-shadow:none\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rd-p rd-c\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"rd-h2\"\u003eFAKIN MALVAZIJA 2023\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"text-align:center;display:inline-block;margin:0;font-size:16px\"\u003eCrafted by a young genius from Istria, Croatia,\u003cbr\u003ethis is a masterpiece white wine, \u003cstrong class=\"rd-strong\"\u003ea frequent \"Decanter Gold Award\" winner.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Fakin\" is one of the most acclaimed wineries in the world, located in Motovun, a beautiful hilltop town on the Istrian Peninsula.\u003cbr\u003eTheir flagship \"Malvazija\" is a wine that truly deserves to be called\u003cbr\u003e\u003cstrong class=\"rd-strong\"\u003e\"golden drops,\"\u003c\/strong\u003e with its rich aroma like acacia flowers and a harmonious crisp minerality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr style=\"border:0;border-top:1px solid #d4af37;margin:0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rd-p rd-bg\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"rd-flex\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-w40\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/07163847\/imgrc0104570152.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-f1\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"rd-h3\"\u003e3. Tasting Notes\u003c\/h3\u003e\n      \u003ch4 class=\"rd-h4\"\u003eAroma\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 15px\"\u003eUpon pouring into the glass, an explosive fresh aroma of \u003cstrong class=\"rd-strong\"\u003eacacia flowers, white peach, and grapefruit\u003c\/strong\u003e spreads. As the temperature rises, subtle nuances of honey and herbs also emerge.\u003c\/p\u003e\n      \u003ch4 class=\"rd-h4\"\u003eTaste\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 15px\"\u003eThe palate is very crisp and fresh. However, it's not just light. The salinity (mineral) derived from the Istrian soil firmly supports its structure, and a pleasant, slightly bitter almond-like finish lingers.\u003c\/p\u003e\n      \u003ch4 class=\"rd-h4\"\u003eServing Temperature\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0\"\u003e10℃〜12℃ (Do not chill too much; enjoy it with its aroma prominent)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"rd-mb\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-mi\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/imgrc0104653307.jpg\" alt=\"Manager's Tasting\"\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003ch4 style=\"margin:0 0 5px;color:#b8860b;font-size:14px\"\u003eManager's Tasting Notes\u003c\/h4\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;font-size:13px;font-style:italic;color:#333\"\u003e\"The ability of a frequent Decanter Gold Award winner is no joke. I am overwhelmed by the gorgeous acacia aroma overflowing from the glass, but when I drink it, the crisp, beautiful minerality and salinity unique to Istria spread, creating a wonderful balance. This is a versatile white wine that perfectly enhances any meal, from Japanese dishes like tempura and sushi to seafood with garlic!\"\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr class=\"rd-hr\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rd-p\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"rd-flex\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-f1\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"rd-h3\"\u003e4. Winemaking \u0026amp; 5. Variety\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 15px\"\u003e\u003cstrong class=\"rd-strong\"\u003e■Grape Variety: Malvazija Istarska 100%\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAn indigenous grape variety cultivated in the Istrian Peninsula for several hundred years. It is characterized by its floral aroma and sea-like minerality, and is beloved as a \"wine for seafood.\"\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong class=\"rd-strong\"\u003e■Winemaking: Stainless Steel Tanks Only\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAll grapes are hand-picked. To preserve the freshness of the grapes to the maximum, oak barrels are not used, and fermentation and aging (3-4 months on lees) are carried out in stainless steel tanks. This directly expresses the characteristics of the terroir.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-w40\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/07163847\/imgrc0104571787.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \n  \u003c!-- 4 boxes moved here to stretch across the full width --\u003e\n  \u003cdiv class=\"rd-gc\" style=\"margin-top:25px;\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-gb\"\u003e\n\u003cspan class=\"rd-gl\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"rd-gv\"\u003e2023\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-gb\"\u003e\n\u003cspan class=\"rd-gl\"\u003eGrape\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"rd-gv\"\u003eMalvazija\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-gb\"\u003e\n\u003cspan class=\"rd-gl\"\u003eType\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"rd-gv\"\u003eWhite \/ Dry\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-gb\"\u003e\n\u003cspan class=\"rd-gl\"\u003eRegion\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"rd-gv\"\u003eCroatia\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr class=\"rd-hr\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rd-p rd-bg\" style=\"text-align:center\"\u003e\n  \u003ch3 class=\"rd-h3\"\u003e6. Terroir: Motovun\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin-bottom:20px\"\u003eThe vineyard is located in the inland part of the Istrian Peninsula, Motovun.\u003cbr\u003eThis area is also a world-famous \u003cstrong class=\"rd-strong\"\u003e\"white truffle production region.\"\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe soil is a mixed soil of \u003cstrong class=\"rd-strong\"\u003elimestone and clay (marl)\u003c\/strong\u003e, called \"Terra Bianca (white soil).\"\u003cbr\u003eThis white soil gives the wine sharp acidity and rich minerality,\u003cbr\u003ecreating the potential for long-term aging.\u003c\/p\u003e\n  \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/07163847\/imgrc0104372469.jpg\" style=\"width:100%;max-width:600px;margin:0 auto;border:1px solid #d4af37\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:30px;background:#fdfaf5\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"r-s\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"r-i\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/07163847\/imgrc0104572721.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"r-i\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/07163847\/imgrc0104572722.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"r-i\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/07163847\/imgrc0104572723.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rd-p\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"rd-gold-box\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"margin:0;color:#d4af37;border:none;font-size:24px\"\u003e8. Awards \u0026amp; Accolades\u003c\/h3\u003e\n    \u003chr style=\"width:50px;border-top:1px solid #d4af37;margin:10px auto\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:18px;font-weight:bold;margin-bottom:10px\"\u003eDecanter World Wine Awards (DWWA)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:14px;margin:0\"\u003eProducer Marko Fakin, in his 30s, has won numerous international competitions.\u003cbr\u003eHe is gaining worldwide attention as the \"young master of Istria.\"\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr class=\"rd-hr\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rd-p rd-bg\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"rd-c\"\u003e\u003ch3 class=\"rd-h3-c\"\u003e9. Perfect Pairing\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"rd-flex\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-f1\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0 0 20px\"\u003eThe Istrian Peninsula is also known as a \"gastronomic paradise.\" This versatile white wine pairs well with both seafood and mountain delicacies.\u003c\/p\u003e\n      \u003cdiv style=\"margin-bottom:15px\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rd-strong\"\u003e●Tempura \/ Sushi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt pairs surprisingly well with tempura eaten with salt, and white fish sushi. The wine's minerals play the role of \"salt\" and \"dashi.\"\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"margin-bottom:15px\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rd-strong\"\u003e●Seafood Pasta \/ Risotto\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe wine's acidity enhances the umami of clams and mussels.\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"margin-bottom:10px\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rd-strong\"\u003e●Yakitori (Salted)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe fresh acidity refreshes the richness of chicken skin and negima (chicken and scallion skewers, salted).\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"rd-w40\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/07163847\/imgrc0104573610.jpg\" style=\"height:100%;object-fit:cover\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr style=\"border:0;border-top:1px solid #d4af37;margin:0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rd-p rd-c\" style=\"border-top:4px solid #d4af37\"\u003e\n  \u003ch3 class=\"rd-h3-c\" style=\"margin-bottom:20px\"\u003eGolden Istrian Wine to Brighten Your Dining Table\u003c\/h3\u003e\n  \u003chr style=\"width:40px;border:0;border-top:1px solid #d4af37;margin:0 auto 25px\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;line-height:2;text-align:center\"\u003eThe vitality of grapes grown under the sun.\u003cbr\u003e\u003cstrong class=\"rd-strong\" style=\"font-size:19px;display:inline-block;margin:5px 0 10px\"\u003eFakin Malvazija 2023\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWhy not transform your usual dinner into a slightly luxurious \"journey\"?\u003cbr\u003ePlease enjoy this bottle, filled with the essence of Croatia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:15px 30px 30px;background:#fdfaf5;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0;padding:15px;background:#333;color:#eee;border:1px solid #555;line-height:1.7;font-size:12px;border-radius:4px;\"\u003e\u003cb\u003e[Information regarding images]\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSome of the images displayed (such as tasting images) may include AI-generated images to clearly convey the characteristics of the wine's aroma and taste.\u003cbr\u003eThese are visual representations of the tasting notes and may differ from the actual appearance of the product.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wine shop \"Piti\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46451840876727,"sku":"FAK-MAL-23","price":3980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/0231\/9031\/files\/Untitleddesign_83.jpg?v=1774265081","url":"https:\/\/adria-trade.co.jp\/en\/products\/malvazija-istarska-fakin","provider":"Wine shop \"Piti\"","version":"1.0","type":"link"}