{"product_id":"toot-your-own-horn-brutes-2021-トゥート-ユア-オウン-ホーン-スウェーデン-ドライ-ナチュラル-シードル-単一畑-塩味","title":"Toot Your Own Horn (Brutes) 2021 ［トゥート・ユア・オウン・ホーン］ (スウェーデン \/ ドライ・ナチュラル・シードル \/ 単一畑・塩味)","description":"\u003cdiv id=\"stina-craft-description\"\u003e\n  \u003cstyle\u003e\n    \/* --- CRAFT THEME NATIVE ADAPTATION (SERIF) --- *\/\n    #stina-craft-description {\n      color: #121212;\n      font-family: \"Yu Mincho\", \"YuMincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", \"MS PMincho\", serif;\n      line-height: 1.8;\n      -webkit-font-smoothing: antialiased;\n    }\n\n    \/* Typography *\/\n    #stina-craft-description .serif-title {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      letter-spacing: 0.04em;\n      margin: 0 0 10px 0;\n    }\n    #stina-craft-description .accent-red { color: #8B0000; }\n    #stina-craft-description .text-muted { \n      color: #555; \n      font-size: 19px;\n    }\n\n    \/* Header \u0026 Badges *\/\n    .stina-header { margin-bottom: 35px; }\n    .stina-badge {\n      background: #8B0000;\n      color: #fff;\n      padding: 6px 14px;\n      font-size: 13px;\n      font-family: \"Assistant\", sans-serif;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 2px;\n      display: inline-block;\n      margin-bottom: 15px;\n    }\n\n    \/* Minimalist Profile Row *\/\n    .stina-profile-row {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 10px;\n      margin-bottom: 35px;\n      padding: 20px 0;\n      border-top: 1px solid #eee;\n      border-bottom: 1px solid #eee;\n    }\n    .stina-profile-item {\n      font-size: 18px;\n    }\n    .stina-profile-item span {\n      display: block;\n      font-size: 12px;\n      font-family: \"Assistant\", sans-serif;\n      text-transform: uppercase;\n      color: #888;\n      letter-spacing: 1px;\n      margin-bottom: 4px;\n    }\n\n    \/* Native Accordions *\/\n    .stina-accordion {\n      border-bottom: 1px solid #ddd;\n      padding: 20px 0;\n    }\n    .stina-accordion summary {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      font-size: 22px; \n      font-weight: bold;\n      cursor: pointer;\n      list-style: none; \n      position: relative;\n      outline: none;\n    }\n    .stina-accordion summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n    .stina-accordion summary::after {\n      content: '+';\n      position: absolute;\n      right: 0;\n      font-family: sans-serif;\n      color: #8B0000;\n      font-size: 26px;\n      line-height: 1;\n    }\n    .stina-accordion[open] summary::after {\n      content: '−';\n    }\n    .stina-accordion-content {\n      padding-top: 20px;\n      font-size: 18px; \n    }\n\n    \/* Tasting Notes Callout Box *\/\n    .stina-tasting-tip {\n      margin-top: 30px;\n      padding: 25px;\n      background: #fcfcfc;\n      border-left: 3px solid #8B0000;\n    }\n    .stina-tasting-tip strong {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      font-size: 20px;\n      color: #8B0000;\n      display: block;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n    .stina-tasting-tip p {\n      font-size: 18px;\n      margin-bottom: 15px;\n    }\n\n    \/* Image Styling *\/\n    .stina-full-img {\n      margin-top: 20px;\n      border-radius: 4px;\n      width: 100%;\n      height: 280px;\n      object-fit: cover;\n    }\n\n    \/* Horizontal Scroll Gallery *\/\n    .stina-h-scroll {\n      display: flex;\n      overflow-x: auto;\n      gap: 15px;\n      padding: 10px 0 20px 0;\n    }\n    .stina-h-scroll img {\n      height: 280px;\n      width: auto;\n      max-width: 90%;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n      border-radius: 4px;\n    }\n\n    \/* Sommelier Box *\/\n    .stina-voice {\n      display: flex;\n      gap: 20px;\n      background: #f9f9f9;\n      padding: 25px;\n      margin-top: 40px;\n      border-left: 4px solid #8B0000;\n    }\n    .stina-voice img {\n      width: 70px;\n      height: 70px;\n      border-radius: 50%;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n    .stina-voice p {\n      font-size: 17px;\n      line-height: 1.7;\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-header\"\u003e\n    \u003cspan class=\"stina-badge\"\u003e北欧ゼロ介入シードルの傑作\u003c\/span\u003e\n    \u003cp class=\"text-muted\" style=\"margin-top:10px;\"\u003e樹齢の古いリンゴの木と驚くべき海岸の塩分によって定義される、自然に作られた単一果樹園のスウェーデン産シードル。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eストックホルムからわずか1時間ほどの場所にある「ブルータス」の革新的なチームによって生産されたこのゼロ・インターベンションの辛口シードルは、古木のありのままの美しさを讃えています。野生の果実を用いて作られ、添加物を一切使用しない、スウェーデンのテロワールの妥協のない本物の表現です。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-profile-row\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eGrape \/ Fruit\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eリンゴ100% (ウェルシー、コックス・ポモナ主体。野生種5%)\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBody\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eミディアム\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eTemp\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e8℃〜10℃\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\" open\u003e\n    \u003csummary\u003eTasting Notes\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 外観:\u003c\/strong\u003e 濁りのある、深い黄金色。\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 香り:\u003c\/strong\u003e 熟した果樹園の果実とほのかな土のようなニュアンス。野生種のリンゴからくる、海しぶきのような爽やかさが香りを引き立てます。\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 味わい:\u003c\/strong\u003e スキンコンタクトによる魅力的なテクスチャーを持つミディアムボディ。フィニッシュに現れる印象的で食欲をそそる塩味と、鮮やかで純粋なリンゴの芯の味わいが見事なバランスを保っています。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Wine Tasting Visualization\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"stina-tasting-tip\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eおすすめの楽しみ方\u003c\/strong\u003e\n        \u003cp\u003eグラスに注ぎ、スウェーデンの古代の海底がもたらす野生の塩味を堪能してください。この希少な一本を友人とシェアする時は、遠慮なく自慢（Toot your own horn）してみてください！\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eThe Story\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e樹齢90年の古木と野生の生命力\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e樹齢80〜90年の古木から収穫された伝統的なウェルシーとコックス・ポモナをベースにしています。さらに5%の野生のリンゴを加えることで、ブレンドに複雑さと野性味を与え、完璧なアクセントとして機能しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e最小限の介入を極めた製法です。破砕したリンゴを5日間スキンコンタクト（果皮浸漬）させることで、骨格と香りの深みを引き出しています。清澄・濾過を一切行わず、亜硫酸（SO2）も無添加。果樹園の生命の息吹をそのまま王冠キャップに閉じ込めました。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cdiv class=\"stina-h-scroll\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Winery View\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Process Insight\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Bottle Lifestyle Shot\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eFood Pairing\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e印象的な塩味とスキンコンタクトのテクスチャーを持つこのシードルは、旨味豊かな料理の素晴らしいお供になります。おすすめのペアリング：\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0; margin: 20px 0;\"\u003e\n        \u003cli\u003e■ 牡蠣や生の魚介類：シードルの自然な海底の塩味と爽やかな酸味が、レモンを搾って海塩をひとつまみ振ったような役割を果たします。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e■ 豚バラ肉のロースト：ミディアムボディの骨格とリンゴの果皮由来の穏やかなタンニンが、豚肉の豊かで脂っこい層を軽やかに切り裂きます。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e■ 熟成チェダーやハードチーズ：王道のペアリングをさらに高めた組み合わせ。複雑で土っぽさのあるリンゴの風味が、熟成チーズのシャープでナッツのようなプロファイルと完璧に融合します。\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲み頃温度： 8℃〜10℃ （この温度帯で本来の豊かさを引き出してお楽しみください）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Perfect Pairing Dish\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eVineyard \u0026amp; Terroir\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスウェーデン・ストックホルム近郊：古代の海底が育むテロワール\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこれらの古木が育つ単一の果樹園は、かつて海底だった場所に位置しています。このユニークな地質学的な歴史が、果実に驚くべき、紛れもない塩味を与えています。樹齢90年の木々が深く張った根と組み合わさることで、このテロワールは信じられないほどの風味の凝縮感と、真の海岸の特徴をもたらします。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Vineyard View\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-voice\"\u003e\n    \u003cimg src=\"\" alt=\"Sommelier\/Winemaker Avatar\"\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic;\"\u003e「このシードルは、テクスチャーとテロワールのマスタークラスです。5日間のスキンマセレーションが見事なグリップ感を与えていますが、次のひと口を求めずにはいられなくなるのは、あの紛れもない海塩のようなフィニッシュがあるからです。グラスの中に表現された、純粋で混じりけのないスウェーデンの自然そのものです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e— Dejan (ワインショップ Piti オーナー)」\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top:20px;padding:15px;background:#333;color:#eee;border:1px solid #555;line-height:1.7;font-size:12px\"\u003e\u003cb\u003e【ご注意】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e※未成年者の飲酒は法律で禁止されています。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。亜硫酸(SO2)無添加の自然な無濾過製品のため、無害な沈殿物（澱）やボトルごとのわずかな個体差が生じる場合がありますが、品質には問題ありません。開栓前はよく冷やしてください。ヴィンテージやラベルデザインは変更される場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wine shop \"Piti\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529926095031,"sku":null,"price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/0231\/9031\/files\/Shopify_320x1480px_920x1480px_1120x1480px_59.jpg?v=1780828523","url":"https:\/\/adria-trade.co.jp\/en\/products\/toot-your-own-horn-brutes-2021-%e3%83%88%e3%82%a5%e3%83%bc%e3%83%88-%e3%83%a6%e3%82%a2-%e3%82%aa%e3%82%a6%e3%83%b3-%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%b3-%e3%82%b9%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%87%e3%83%b3-%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%a4-%e3%83%8a%e3%83%81%e3%83%a5%e3%83%a9%e3%83%ab-%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%89%e3%83%ab-%e5%8d%98%e4%b8%80%e7%95%91-%e5%a1%a9%e5%91%b3","provider":"Wine shop \"Piti\"","version":"1.0","type":"link"}