{"product_id":"レヴォリューション-2017","title":"Revolution (Trapan) 2017 ［トラパン レヴォリューション］ (クロアチア \/ 赤ワイン \/ フルボディー)","description":"\u003cdiv class=\"shopify-wine-desc\"\u003e\n  \u003cstyle\u003e\n    \/* Scoped CSS for Shopify Product Description *\/\n    .shopify-wine-desc {\n      max-width: 800px;\n      margin: 0 auto;\n      background: #fdfaf5;\n      color: #333;\n      font-family: 'Yu Mincho', 'Hiragino Mincho ProN', serif; \/* Elegant serif font for wine *\/\n      line-height: 1.8;\n      border: 1px solid #d4af37;\n    }\n    .shopify-wine-desc .sw-text-center { text-align: center; }\n    .shopify-wine-desc .sw-pad { padding: 30px; }\n    .shopify-wine-desc .sw-bg-light { background: #f9f9f9; }\n    \n    \/* Typography *\/\n    .shopify-wine-desc h2 { font-size: 26px; color: #d4af37; margin: 0 0 15px; letter-spacing: 2px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; }\n    .shopify-wine-desc h3 { font-size: 20px; color: #333; border-bottom: 2px solid #d4af37; display: inline-block; margin: 0 0 20px; padding-bottom: 5px; }\n    .shopify-wine-desc .sw-h3-center { font-size: 22px; color: #333; margin: 0 0 20px; font-weight: bold; }\n    .shopify-wine-desc h4 { color: #d4af37; font-size: 16px; margin: 15px 0 5px; font-weight: bold; border-left: 4px solid #d4af37; padding-left: 10px; }\n    .shopify-wine-desc .sw-strong { color: #b8860b; font-weight: bold; }\n    \n    \/* Layout *\/\n    .shopify-wine-desc .sw-flex { display: flex; gap: 30px; align-items: flex-start; }\n    .shopify-wine-desc .sw-flex img { width: 100%; border: 1px solid #ddd; box-shadow: 3px 3px 10px rgba(0,0,0,.05); }\n    .shopify-wine-desc .sw-w40 { width: 40%; min-width: 250px; }\n    .shopify-wine-desc .sw-f1 { flex: 1; }\n    .shopify-wine-desc hr { border: 0; border-top: 1px dashed #d4af37; margin: 0; }\n    .shopify-wine-desc .sw-solid-hr { border: 0; border-top: 1px solid #d4af37; margin: 0; }\n    \n    \/* Custom Boxes \u0026 Grids *\/\n    .shopify-wine-desc .sw-gold-box { border: 2px solid #d4af37; padding: 20px; text-align: center; background: #fff; margin: 20px 0; }\n    .shopify-wine-desc .sw-grid { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 8px; margin-top: 20px; }\n    .shopify-wine-desc .sw-grid-item { flex: 1 1 22%; background: #fff; border: 1px solid #d4af37; padding: 10px 5px; text-align: center; border-radius: 4px; box-sizing: border-box; }\n    .shopify-wine-desc .sw-label { display: block; font-size: 10px; color: #888; text-transform: uppercase; margin-bottom: 4px; }\n    .shopify-wine-desc .sw-value { display: block; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #333; line-height: 1.3; word-wrap: break-word; }\n    \n    \/* Testimonial Block *\/\n    .shopify-wine-desc .sw-memo { background: #fff; padding: 20px; border-radius: 8px; border: 1px dashed #d4af37; display: flex; align-items: center; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,.05); margin-top: 25px; }\n    .shopify-wine-desc .sw-memo-img { width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; overflow: hidden; margin-right: 15px; flex-shrink: 0; border: 2px solid #d4af37; background: #eee; }\n    .shopify-wine-desc .sw-memo-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; border: none; box-shadow: none; }\n    \n    \/* CSS Image Slider *\/\n    .shopify-wine-desc .sw-slider { position: relative; width: 100%; padding-top: 60%; overflow: hidden; background: #fdfaf5; border-top: 1px solid #d4af37; border-bottom: 1px solid #d4af37; }\n    .shopify-wine-desc .sw-slide { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; opacity: 0; animation: sw-fade 15s infinite; }\n    .shopify-wine-desc .sw-slide img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }\n    @keyframes sw-fade { 0% { opacity: 0; } 10%, 33% { opacity: 1; } 43%, 100% { opacity: 0; } }\n    .shopify-wine-desc .sw-slide:nth-child(1) { animation-delay: 0s; }\n    .shopify-wine-desc .sw-slide:nth-child(2) { animation-delay: 5s; }\n    .shopify-wine-desc .sw-slide:nth-child(3) { animation-delay: 10s; }\n    \n    \/* Mobile Responsiveness *\/\n    @media screen and (max-width: 600px) {\n      .shopify-wine-desc .sw-flex { flex-direction: column; }\n      .shopify-wine-desc .sw-w40 { width: 100%; }\n      .shopify-wine-desc .sw-grid-item { flex: 1 1 45%; margin-bottom: 5px; }\n      .shopify-wine-desc .sw-memo { flex-direction: column; text-align: center; }\n      .shopify-wine-desc .sw-memo-img { margin-right: 0; margin-bottom: 10px; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sw-text-center\"\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/06853226\/imgrc0106384737.jpg\" style=\"width:100%; display:block; border-bottom:1px solid #d4af37;\" alt=\"Trapan Revolution\"\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sw-pad sw-text-center\"\u003e\n    \u003ch2\u003eTRAPAN REVOLUTION 2017\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"display:inline-block; margin:0; font-size:16px;\"\u003e\n      イストラから届いた赤ワインの「革命」。\u003cbr\u003e\n      \u003cstrong class=\"sw-strong\"\u003e地中海の魂とエレガントな複雑味が交差する、唯一無二の一滴。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n      モダン・イストラ革命の旗手、トラパン。2005年にブルーノ・トラパンによって設立されたこのワイナリーは、有機・ビオディナミ農法を貫き、「愛・エネルギー・勇気」を表現しています。\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003chr class=\"sw-solid-hr\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sw-pad sw-bg-light\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"sw-flex\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-w40\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/06853226\/imgrc0106384745.jpg\" alt=\"Tasting Notes\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-f1\"\u003e\n        \u003ch3\u003eTasting Notes\u003c\/h3\u003e\n        \u003ch4\u003e外観・香り (Color \u0026amp; Aroma)\u003c\/h4\u003e\n        \u003cp style=\"margin:0 0 15px;\"\u003e深みのある濃いルビーレッド。カシスや熟したチェリーの濃厚なブーケに、スミレ、レザー、地中海の煙を思わせる繊細なニュアンスが重なり合います。\u003c\/p\u003e\n        \n        \u003ch4\u003e味わい (Taste)\u003c\/h4\u003e\n        \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e新鮮な果実味とシルキーなタンニンの調和。土着品種テランのミネラル、シラーのスパイス、メルローの柔らかな余韻が見事なバランスです。\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \n    \u003cdiv class=\"sw-memo\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-memo-img\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/imgrc0104653307.jpg\" alt=\"Dejan\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003ch4 style=\"margin:0 0 5px; color:#b8860b; font-size:14px; border:none; padding:0;\"\u003eデヤンの試飲メモ\u003c\/h4\u003e\n        \u003cp style=\"margin:0; font-size:13px; font-style:italic; color:#333;\"\u003e「まさに『革命』という名が相応しい赤です。テランの酸とシラーの力強さが溶け合い、和洋問わずメインディッシュを格上げします。特に炭火の香ばしさとの相性は抜群です！」\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sw-pad\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"sw-flex\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-f1\"\u003e\n        \u003ch3\u003eWinemaking \u0026amp; Variety\u003c\/h3\u003e\n        \u003cp style=\"margin:0 0 15px;\"\u003e\n          \u003cstrong class=\"sw-strong\"\u003e■品種：カベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー、シラー、テラン\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          国際品種に地元の土着品種テランをブレンド。イストラのテロワールを多角的に表現した独自のバランスを誇ります。\n        \u003c\/p\u003e\n        \u003cp style=\"margin:0 0 15px;\"\u003e\n          \u003cstrong class=\"sw-strong\"\u003e■醸造：精密なプロセスと自然の調和\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          ぶどうを丁寧に破砕し、4日間の「コールドソーク」で色と香りを凝縮。品種ごとに8〜12日間のマセラシオンを行い、22〜24℃で発酵させます。\n        \u003c\/p\u003e\n        \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n          \u003cstrong class=\"sw-strong\"\u003e■熟成：オーク樽での対話\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n          フランス産オークのバリック樽(65%)と大樽(35%)で12か月間熟成。無濾過で瓶詰めされており、力強さと洗練されたシルキーな質感を両立させています。\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-w40\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/06853226\/imgrc0106384760.jpg\" alt=\"Winemaking\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \n    \u003cdiv class=\"sw-grid\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-grid-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"sw-label\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sw-value\"\u003e2017\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-grid-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"sw-label\"\u003eGrape\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sw-value\"\u003eテラン、メルロ、シラー、\u003cbr\u003eカベルネソーヴィニヨン\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-grid-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"sw-label\"\u003eType\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sw-value\"\u003e赤 \/ フルボディ\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-grid-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"sw-label\"\u003eRegion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sw-value\"\u003eクロアチア\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sw-pad sw-bg-light sw-text-center\"\u003e\n    \u003ch3\u003eTerroir: Istria\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom:20px;\"\u003eイストラ半島の赤い土「テラ・ロッサ」が育む凝縮感。地中海の陽光と海風が、ブドウに豊かな果実味とエレガントな酸、そして独特のミネラル感を与えます。\u003c\/p\u003e\n    \n    \u003cdiv class=\"sw-slider\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-slide\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/06853226\/imgrc0106384747.jpg\" alt=\"Terroir 1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-slide\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/06853226\/vinogradima.jpg\" alt=\"Terroir 2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-slide\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/06853226\/img_6793m.jpg\" alt=\"Terroir 3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sw-pad\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"sw-gold-box\"\u003e\n      \u003ch3 style=\"margin:0; color:#d4af37; border:none; font-size:24px;\"\u003eAwards \u0026amp; Accolades\u003c\/h3\u003e\n      \u003chr style=\"width:50px; border-top:1px solid #d4af37; margin:10px auto;\"\u003e\n      \u003cp style=\"font-size:18px; font-weight:bold; margin-bottom:10px;\"\u003eIstrian Wine Revolutionist\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size:14px; margin:0;\"\u003eブルーノ・トラパンは、伝統を尊重しつつも既存の枠を打ち破る「革命児」。彼のワインは、今やクロアチアを代表するモダン・クラシックとして高く評価されています。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sw-pad sw-bg-light\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"sw-text-center\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"sw-h3-center\" style=\"border-bottom: 2px solid #d4af37; display:inline-block; padding-bottom:5px;\"\u003ePerfect Pairing\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"sw-flex\" style=\"margin-top: 20px;\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-f1\"\u003e\n        \u003cp style=\"margin:0 0 20px;\"\u003e重層的な味わいは、肉料理の力強さや和食の奥行きに見事に調和します。\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv style=\"margin-bottom:15px;\"\u003e\n\u003cstrong class=\"sw-strong\"\u003e●牛すじの味噌煮込み\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e濃厚な脂をワインの豊かな果実味が心地よく切り、後味を整えます。\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv style=\"margin-bottom:15px;\"\u003e\n\u003cstrong class=\"sw-strong\"\u003e●鰻の蒲焼（炭火）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e炭の香ばしさがシラーのスパイシーさを引き立てる、至高の組み合わせ。\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv style=\"margin-bottom:10px;\"\u003e\n\u003cstrong class=\"sw-strong\"\u003e●山椒すき焼き\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eテラン特有の酸が、甘辛いタレと脂の旨味を上品に引き締めます。\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"sw-w40\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/adria-trade\/cabinet\/06853226\/imgrc0106385508.jpg\" style=\"height:100%; object-fit:cover;\" alt=\"Pairing\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003chr class=\"sw-solid-hr\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sw-pad sw-text-center\" style=\"border-top:4px solid #d4af37;\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"sw-h3-center\" style=\"margin-bottom:20px;\"\u003e日常に「革命」を、食卓に彩りを。\u003c\/h3\u003e\n    \u003chr style=\"width:40px; border:0; border-top:1px solid #d4af37; margin:0 auto 25px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0; font-size:15px; line-height:2;\"\u003e\n      クロアチアの魂が宿る力強い一滴。\u003cbr\u003e\n      \u003cstrong class=\"sw-strong\" style=\"font-size:19px; display:inline-block; margin:5px 0 10px;\"\u003eTrapan Revolution 2017\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n      いつものひとときを、情熱溢れる時間へ変えてみませんか？\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wine shop \"Piti\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46451841564855,"sku":"TRA-REV-17","price":4986.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/0231\/9031\/files\/Untitleddesign_87.jpg?v=1774267208","url":"https:\/\/adria-trade.co.jp\/products\/%e3%83%ac%e3%83%b4%e3%82%a9%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3-2017","provider":"Wine shop \"Piti\"","version":"1.0","type":"link"}