{"product_id":"dissan-barel-fermented-smederevka-bovin-2018-ボヴィン-ディッサン-バレル-ファーメンテッド-スメデレフカ-北マケドニア-白-樽発酵-エレガント","title":"Dissan Barel Fermented Smederevka (Bovin) 2018 ［ボヴィン ディッサン・バレル・ファーメンテッド・スメデレフカ］ (北マケドニア \/ 白 \/ 樽発酵・エレガント)","description":"\u003cdiv id=\"stina-craft-description\"\u003e\n  \u003cstyle\u003e\n    \/* --- CRAFT THEME NATIVE ADAPTATION (SERIF) --- *\/\n    #stina-craft-description {\n      color: #121212;\n      font-family: \"Yu Mincho\", \"YuMincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", \"MS PMincho\", serif;\n      line-height: 1.8;\n      -webkit-font-smoothing: antialiased;\n    }\n\n    \/* Typography *\/\n    #stina-craft-description .serif-title {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      letter-spacing: 0.04em;\n      margin: 0 0 10px 0;\n    }\n    #stina-craft-description .accent-red { color: #8B0000; }\n    #stina-craft-description .text-muted { \n      color: #555; \n      font-size: 19px;\n    }\n\n    \/* Header \u0026 Badges *\/\n    .stina-header { margin-bottom: 35px; }\n    .stina-badge {\n      background: #8B0000;\n      color: #fff;\n      padding: 6px 14px;\n      font-size: 13px;\n      font-family: \"Assistant\", sans-serif;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 2px;\n      display: inline-block;\n      margin-bottom: 15px;\n    }\n\n    \/* Minimalist Profile Row *\/\n    .stina-profile-row {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 10px;\n      margin-bottom: 35px;\n      padding: 20px 0;\n      border-top: 1px solid #eee;\n      border-bottom: 1px solid #eee;\n    }\n    .stina-profile-item {\n      font-size: 18px;\n    }\n    .stina-profile-item span {\n      display: block;\n      font-size: 12px;\n      font-family: \"Assistant\", sans-serif;\n      text-transform: uppercase;\n      color: #888;\n      letter-spacing: 1px;\n      margin-bottom: 4px;\n    }\n\n    \/* Native Accordions *\/\n    .stina-accordion {\n      border-bottom: 1px solid #ddd;\n      padding: 20px 0;\n    }\n    .stina-accordion summary {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      font-size: 22px; \n      font-weight: bold;\n      cursor: pointer;\n      list-style: none; \n      position: relative;\n      outline: none;\n    }\n    .stina-accordion summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n    .stina-accordion summary::after {\n      content: '+';\n      position: absolute;\n      right: 0;\n      font-family: sans-serif;\n      color: #8B0000;\n      font-size: 26px;\n      line-height: 1;\n    }\n    .stina-accordion[open] summary::after {\n      content: '−';\n    }\n    .stina-accordion-content {\n      padding-top: 20px;\n      font-size: 18px; \n    }\n\n    \/* Tasting Notes Callout Box *\/\n    .stina-tasting-tip {\n      margin-top: 30px;\n      padding: 25px;\n      background: #fcfcfc;\n      border-left: 3px solid #8B0000;\n    }\n    .stina-tasting-tip strong {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      font-size: 20px;\n      color: #8B0000;\n      display: block;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n    .stina-tasting-tip p {\n      font-size: 18px;\n      margin-bottom: 15px;\n    }\n\n    \/* Image Styling *\/\n    .stina-full-img {\n      margin-top: 20px;\n      border-radius: 4px;\n      width: 100%;\n      height: 280px;\n      object-fit: cover;\n    }\n\n    \/* Horizontal Scroll Gallery *\/\n    .stina-h-scroll {\n      display: flex;\n      overflow-x: auto;\n      gap: 15px;\n      padding: 10px 0 20px 0;\n    }\n    .stina-h-scroll img {\n      height: 280px;\n      width: auto;\n      max-width: 90%;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n      border-radius: 4px;\n    }\n\n    \/* Sommelier Box *\/\n    .stina-voice {\n      display: flex;\n      gap: 20px;\n      background: #f9f9f9;\n      padding: 25px;\n      margin-top: 40px;\n      border-left: 4px solid #8B0000;\n    }\n    .stina-voice img {\n      width: 70px;\n      height: 70px;\n      border-radius: 50%;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n    .stina-voice p {\n      font-size: 17px;\n      line-height: 1.7;\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-header\"\u003e\n    \u003cspan class=\"stina-badge\"\u003eマケドニア最高峰プレミアム白ワイン\u003c\/span\u003e\n    \u003cp class=\"text-muted\" style=\"margin-top:10px;\"\u003e変革の傑作 — マケドニアの活気に満ちた土着白ブドウが、熟練の樽発酵によって世界クラスのエレガンスへと昇華しました。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-profile-row\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eGrape\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eスメデレフカ 100%\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBody\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e白 \/ 辛口 (樽発酵)\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eTemp\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e12℃〜14℃\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\" open\u003e\n    \u003csummary\u003eTasting Notes\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 外観:\u003c\/strong\u003e 豊かな樽熟成を示す、深みのある輝かしい黄金色。\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 香り:\u003c\/strong\u003e 焼きリンゴ、熟したカリン、白桃の層に、トーストしたバニラ、ローストナッツ、ほのかなスモークのニュアンスが美しく絡み合う、複雑で魅力的な香り。\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 味わい:\u003c\/strong\u003e フルボディでクリーミー、そして贅沢な口当たり。オーク樽由来の豊かでバターのようなテクスチャーが、スメデレフカが持つ自然で鮮やかな、食欲をそそる酸味と見事に調和し、長くミネラル感のあるエレガントな余韻へと続きます。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Wine Tasting Visualization\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"stina-tasting-tip\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e古代土着品種の真のポテンシャル\u003c\/strong\u003e\n        \u003cp\u003eスメデレフカは、その鮮やかで鋭い酸味と多収量で歴史的に知られるバルカン半島の古代土着品種です。収量を厳格に制限し、古樹を活用することで、深い風味と構造的な複雑さというこのブドウの真のポテンシャルが解き放たれています。\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eThe Story\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボヴィン・ワイナリー (Bovin Winery)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1998年に有名なティクヴェシュ・ワイン生産地域に設立されたボヴィンは、北マケドニア初の民間ワイナリーであり、現在もバルカン半島における最高品質の象徴であり続けています。標高の高いディサンのプレステージなミクロ・ロケーションからブドウを調達し、職人的で低介入のアプローチをとることで、マケドニアの土着品種のありのままの秘めた可能性を示しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eブドウは厳選された古樹から手摘みされます。果汁はすべてオーク材のプレミアム・バリック（小樽）で発酵および熟成され、このプロセスによってブドウの強烈な自然の酸味が和らぎ、鮮やかな核を保ちながらも、豊かでクリーミーな口当たりが生み出されます。彼らの妥協のない「自然第一」のアプローチと手摘みへの献身は、数え切れないほどの国際的なメダルを獲得し、ティクヴェシュ地方を世界のワインマップに知らしめました。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cdiv class=\"stina-h-scroll\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Winery View\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Process Insight\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Bottle Lifestyle Shot\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eFood Pairing\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eRecommended perfect matches for this wine:\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0; margin: 20px 0;\"\u003e\n        \u003cli\u003e■ うなぎの白焼き（塩とわさび） – ワインの豊かでバターのような重みが、うなぎの脂の乗った食感と完璧に調和し、鮮やかな酸味が一口ごとに口の中をさっぱりと洗い流してくれます。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e■ 魚介の天ぷら盛り合わせ – トーストしたオークとバニラのノートが香ばしい衣と響き合い、料理の濃厚さに対する贅沢なアクセントとして見事に機能します。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e■ 焼き鳥（塩・柚子胡椒） – 炭火の香ばしいスモーク香が樽発酵のニュアンスと美しく結びつき、ワインの自然な柑橘系の骨格が柚子胡椒のスパイシーで芳醇な刺激を引き立てます。\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲み頃温度： 12℃〜14℃ （この温度帯で本来の豊かさを引き出してお楽しみください）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Perfect Pairing Dish\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eVineyard \u0026amp; Terroir\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e産地：ティクヴェシュ地方 ディサンの丘 (Dissan Hill)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e標高約650メートルに位置するディサンのミクロ・ロケーションは、その古樹と劇的な昼夜の寒暖差で高く評価されています。強烈なバルカンの太陽がブドウの豊かでフルボディの風味を確実に育む一方で、涼しい山の夜が、オーク熟成のバランスを取るために不可欠な美しい酸味を閉じ込めます。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Vineyard View\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-voice\"\u003e\n    \u003cimg src=\"\" alt=\" Sommelier\/Winemaker Avatar\"\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic;\"\u003e「多くの人はスメデレフカをシンプルで軽い夏のワインだと考えていますが、ボヴィンは見事にその期待を打ち砕いてくれます！豊かで香ばしいオーク樽の風味が、この素晴らしい自然の酸味と溶け合う様はまさに天才的。ディナーテーブルで注目を集めるにふさわしい、本格的なガストロノミー・白ワインです。 — オーナー Dejan」\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top:20px;padding:15px;background:#333;color:#eee;border:1px solid #555;line-height:1.7;font-size:12px\"\u003e\u003cb\u003e【ご注意】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e※未成年者の飲酒は法律で禁止されています。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。\u003c\/p\u003e","brand":"Wine shop \"Piti\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48863344492727,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/0231\/9031\/files\/Shopify_320x1480px_920x1480px_1120x1480px_-2026-07-11T183202.082.jpg?v=1783762674","url":"https:\/\/adria-trade.co.jp\/products\/dissan-barel-fermented-smederevka-bovin-2018-%e3%83%9c%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%b3-%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%b5%e3%83%b3-%e3%83%90%e3%83%ac%e3%83%ab-%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%83%e3%83%89-%e3%82%b9%e3%83%a1%e3%83%87%e3%83%ac%e3%83%95%e3%82%ab-%e5%8c%97%e3%83%9e%e3%82%b1%e3%83%89%e3%83%8b%e3%82%a2-%e7%99%bd-%e6%a8%bd%e7%99%ba%e9%85%b5-%e3%82%a8%e3%83%ac%e3%82%ac%e3%83%b3%e3%83%88","provider":"Wine shop \"Piti\"","version":"1.0","type":"link"}