{"product_id":"villanyi-tramini-hummel-2020-フンメル-ヴィラーニ-トラミニ-ハンガリー-白-アロマティック-自然派","title":"Villányi Tramini (Hummel) 2020 ［フンメル ヴィラーニ トラミニ］ (ハンガリー \/ 白 \/ アロマティック・自然派)","description":"\u003cdiv id=\"stina-craft-description\"\u003e\n  \u003cstyle\u003e\n    \/* --- CRAFT THEME NATIVE ADAPTATION (SERIF) --- *\/\n    #stina-craft-description {\n      color: #121212;\n      font-family: \"Yu Mincho\", \"YuMincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", \"MS PMincho\", serif;\n      line-height: 1.8;\n      -webkit-font-smoothing: antialiased;\n    }\n\n    \/* Typography *\/\n    #stina-craft-description .serif-title {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      letter-spacing: 0.04em;\n      margin: 0 0 10px 0;\n    }\n    #stina-craft-description .accent-red { color: #8B0000; }\n    #stina-craft-description .text-muted { \n      color: #555; \n      font-size: 19px;\n    }\n\n    \/* Header \u0026 Badges *\/\n    .stina-header { margin-bottom: 35px; }\n    .stina-badge {\n      background: #8B0000;\n      color: #fff;\n      padding: 6px 14px;\n      font-size: 13px;\n      font-family: \"Assistant\", sans-serif;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 2px;\n      display: inline-block;\n      margin-bottom: 15px;\n    }\n\n    \/* Minimalist Profile Row *\/\n    .stina-profile-row {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 10px;\n      margin-bottom: 35px;\n      padding: 20px 0;\n      border-top: 1px solid #eee;\n      border-bottom: 1px solid #eee;\n    }\n    .stina-profile-item {\n      font-size: 18px;\n    }\n    .stina-profile-item span {\n      display: block;\n      font-size: 12px;\n      font-family: \"Assistant\", sans-serif;\n      text-transform: uppercase;\n      color: #888;\n      letter-spacing: 1px;\n      margin-bottom: 4px;\n    }\n\n    \/* Native Accordions *\/\n    .stina-accordion {\n      border-bottom: 1px solid #ddd;\n      padding: 20px 0;\n    }\n    .stina-accordion summary {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      font-size: 22px; \n      font-weight: bold;\n      cursor: pointer;\n      list-style: none; \n      position: relative;\n      outline: none;\n    }\n    .stina-accordion summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n    .stina-accordion summary::after {\n      content: '+';\n      position: absolute;\n      right: 0;\n      font-family: sans-serif;\n      color: #8B0000;\n      font-size: 26px;\n      line-height: 1;\n    }\n    .stina-accordion[open] summary::after {\n      content: '−';\n    }\n    .stina-accordion-content {\n      padding-top: 20px;\n      font-size: 18px; \n    }\n\n    \/* Tasting Notes Callout Box *\/\n    .stina-tasting-tip {\n      margin-top: 30px;\n      padding: 25px;\n      background: #fcfcfc;\n      border-left: 3px solid #8B0000;\n    }\n    .stina-tasting-tip strong {\n      font-family: \"Playfair Display\", \"Yu Mincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n      font-size: 20px;\n      color: #8B0000;\n      display: block;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n    .stina-tasting-tip p {\n      font-size: 18px;\n      margin-bottom: 15px;\n    }\n\n    \/* Image Styling *\/\n    .stina-full-img {\n      margin-top: 20px;\n      border-radius: 4px;\n      width: 100%;\n      height: 280px;\n      object-fit: cover;\n    }\n\n    \/* Horizontal Scroll Gallery *\/\n    .stina-h-scroll {\n      display: flex;\n      overflow-x: auto;\n      gap: 15px;\n      padding: 10px 0 20px 0;\n    }\n    .stina-h-scroll img {\n      height: 280px;\n      width: auto;\n      max-width: 90%;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n      border-radius: 4px;\n    }\n\n    \/* Sommelier Box *\/\n    .stina-voice {\n      display: flex;\n      gap: 20px;\n      background: #f9f9f9;\n      padding: 25px;\n      margin-top: 40px;\n      border-left: 4px solid #8B0000;\n    }\n    .stina-voice img {\n      width: 70px;\n      height: 70px;\n      border-radius: 50%;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n    .stina-voice p {\n      font-size: 17px;\n      line-height: 1.7;\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-header\"\u003e\n    \u003cspan class=\"stina-badge\"\u003e自然派・無濾過 \/ ハンガリー産\u003c\/span\u003e\n    \u003ch1 class=\"serif-title\" style=\"font-size: 28px; font-weight: bold; margin-top: 10px;\"\u003eHummel Villányi Tramini 2020\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp class=\"text-muted\" style=\"margin-top:10px;\"\u003e「ヨーロッパのワイン造りにおける『ワイルド・イースト』から届いた、驚くほどアロマティックな低介入ゲヴュルツトラミネール。」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eヴァイングート・フンメルは、ハンガリー南部のヴィラーニに位置する先駆的なブティック・エステートです。ホルスト・フンメルによって設立されたこのワイナリーは、真にオーセンティックで最小限の介入によるワインを造るため、オーガニックおよびビオディナミ農法へと移行しました。ヴィラーニ地方を象徴する重厚な赤ワインとは異なり、フンメルの自然派白ワインは、その純粋なエネルギー、生き生きとした質感、そしてテロワールの鮮やかな表現で高く評価されています。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-profile-row\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eGrape\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eトラミニ 100%（ゲヴュルツトラミネール）\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBody\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e白 \/ 辛口 (自然派 \/ 低介入)\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-profile-item\"\u003e\n      \u003cspan\u003eTemp\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e10℃〜12℃\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\" open\u003e\n    \u003csummary\u003eTasting Notes\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 外観:\u003c\/strong\u003e 無濾過で自然な醸造アプローチを反映した、明るく、わずかに濁りのある黄金色。\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 香り:\u003c\/strong\u003e 非常にアロマティックでフローラル。バラの花びら、ジャスミン、完熟したライチ、そして爽やかな柑橘類の皮のクラシックな香りが弾けます。\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 味わい:\u003c\/strong\u003e 口に含むと、美しく質感があり、ジューシーで表現豊か。完熟した桃、パイナップル、ほのかなエキゾチック・スパイスの風味が、上質なミネラルの酸味と完璧なバランスを保ち、フレッシュでクリーミーな、エレガントで長い余韻を残します。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Wine Tasting Visualization\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"stina-tasting-tip\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e純粋な「裸の」エネルギーと自然な醸造\u003c\/strong\u003e\n        \u003cp\u003e厳格なオーガニックおよびビオディナミ農法で栽培されています。丁寧に手摘みで収穫された後、アロマと質感を抽出するために果皮とともに短いマセラシオン（スキンコンタクト）を行います。野生の土着酵母で発酵させ、シュールリーの状態で数ヶ月間寝かせた後、生きた個性を保つために完全無濾過、無清澄、亜硫酸塩（SO2）無添加で瓶詰めされます。\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eThe Story\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eハンガリーの太陽とテロワールが育む、アロマの極致\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eトラミニ（世界的にはゲヴュルツトラミネールとして知られています）は、ライチ、バラ、スパイスなどのエキゾチックなアロマで有名な、非常に香りの強い白ブドウです。ハンガリー南部の温暖な気候のもとで、豊かな果実味とユニークなミネラル感が育まれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフンメルのこのワインは、ヨーロッパの自然派ワイン愛好家やソムリエの間で、その純粋でオーセンティックな個性から高く評価されています。ヴィラーニにおけるオーガニックおよびビオディナミの白ワイン造りの指標として称賛を集め、従来の重厚なワインとは対照的な、輝かしくエレガントなスタイルを確立しています。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cdiv class=\"stina-h-scroll\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Winery View\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Process Insight\"\u003e\n        \u003cimg src=\"\" alt=\"Bottle Lifestyle Shot\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eFood Pairing\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e爆発的なアロマとほのかにクリーミーな質感を持つこの自然派ゲヴュルツトラミネールは、香り高いスパイスや複雑でしっかりとした風味の料理と驚くほど相性が抜群です。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0; margin: 20px 0;\"\u003e\n        \u003cli\u003e■ \u003cstrong\u003e酢豚：\u003c\/strong\u003e ワインのエキゾチックなライチの香りと鮮やかな酸味が、ソースの甘酸っぱい味わいと難なく見事に調和します。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e■ \u003cstrong\u003eタイ風グリーンカレー：\u003c\/strong\u003e トラミニの豊かなフローラルとスパイシーな個性が、ココナッツミルク、レモングラス、青唐辛子の香り高い風味と美しく引き立て合います。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e■ \u003cstrong\u003eハーブチキンロースト：\u003c\/strong\u003e ワインの質感とスキンコンタクトによる心地よいグリップ感が、香ばしい鶏皮やローストした根菜と素晴らしいハーモニーを奏でます。\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲み頃温度： 10℃〜12℃ （この温度帯で本来の豊かさを引き出してお楽しみください）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Perfect Pairing Dish\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"stina-accordion\"\u003e\n    \u003csummary\u003eVineyard \u0026amp; Terroir\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"stina-accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e産地：ハンガリー、南トランスダヌビア地方 ヴィラーニ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e「ハンガリーのボルドー」と称されることも多いヴィラーニは、温暖な亜地中海性気候と石灰岩を豊富に含む土壌で知られています。力強い赤ワインの産地として有名ですが、フンメルはこの温暖な斜面とミネラル豊富な土壌を活かし、トラミニのようなアロマティックな白品種から、信じられないほどの完熟度と複雑で石のようなミネラルの深みを引き出しています。\u003c\/p\u003e\n      \n      \u003cimg src=\"\" class=\"stina-full-img\" alt=\"Vineyard View\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"stina-voice\"\u003e\n    \u003cimg src=\"\" alt=\" Sommelier\/Winemaker Avatar\"\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic;\"\u003e「ホルスト・フンメルはヴィラーニで本当に特別なことを成し遂げています。このトラミニには、低介入のワイン造りならではの純粋で『裸の』エネルギーがあります。短いスキンコンタクトが驚くべき質感を与え、エキゾチックなフローラルな香りに完全に圧倒されます。生き生きとして、野性的で、まさに自然派ワインのあるべき姿そのものです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-style: normal; font-weight: bold;\"\u003e── デヤン (Wine Shop Piti オーナー)\u003c\/span\u003e」\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top:20px;padding:15px;background:#333;color:#eee;border:1px solid #555;line-height:1.7;font-size:12px\"\u003e\u003cb\u003e【ご注意】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e※自然な造りの無濾過ワインで亜硫酸塩無添加のため、澱（おり）や濁りが自然に発生することがありますが、これは生きたワインの証です。ヴィンテージは変更される場合があります。\u003cbr\u003e※未成年者の飲酒は法律で禁止されています。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。画像はイメージです。\u003c\/p\u003e","brand":"Wine shop \"Piti\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48532311244983,"sku":null,"price":3110.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/0231\/9031\/files\/Shopify_320x1480px_920x1480px_1120x1480px_63.jpg?v=1780906856","url":"https:\/\/adria-trade.co.jp\/products\/villanyi-tramini-hummel-2020-%e3%83%95%e3%83%b3%e3%83%a1%e3%83%ab-%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%a9%e3%83%bc%e3%83%8b-%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%9f%e3%83%8b-%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%aa%e3%83%bc-%e7%99%bd-%e3%82%a2%e3%83%ad%e3%83%9e%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af-%e8%87%aa%e7%84%b6%e6%b4%be","provider":"Wine shop \"Piti\"","version":"1.0","type":"link"}